Übersetzen Italienisch Arabisch أَلَمٌ شَبَحِيّ

Italienisch

Arabisch

So cos'e' il dolore fantasma. Non e' quello che sento.

.أعرف الألم الطرفي ألشبحي .ذلك ليس الذي أحسه
Intende un fantasma. Non l'ho appena detto?

انه يعنى شبح الم اقل لكم هذا ؟
Come abbiamo fatto a perdere di vista phantom? Non ho catturato phantom tre mesi fa?

كيف فقدنا الشبح؟ ألم نقبض عليه منذ 3 اشهر مضَت؟
Signor Richmond, i pazienti, spesso... sentono del dolore alle gambe. Ma di solito e' dolore fantasma, un fenomeno sensoriale...

سيّد (ريتشموند) أغلب المرضى يحسون ببعض الألم ...بسيقانهم لكنّه ألم طرفي شّبَحي، ظاهرة حسيـّــة
Avete mai sentito la storia della Passeggiata dello Spettro di Chesney Wold?

ألم تسمعوا أبداً قصة الشبح الذي يتجول بـ"تشيزني وولد"؟
Si' ma se il fantasma non e' veramente un fantasma, da chi proviene la visione?

أجل، لكن ألم يكن هنالك شبح بالأصل فمن أين أتت الرؤية؟